CÁCH ĐỌC SIZE CỜ LÊ: MM, INCH QUY ĐỔI THẾ NÀO

Cách đọc size cờ lê dựa vào kích thước khắc trên thân theo hệ mét (mm) hoặc hệ inch. Cờ lê hệ mét thường từ 6–32 mm, hệ inch từ 1/4 inch trở lên; quy đổi bằng công thức: inch × 25,4 = mm.

CÁCH ĐỌC SIZE CỜ LÊ NHƯ THẾ NÀO?

Size cờ lê được xác định theo chiều rộng ngàm hoặc đầu vòng, đúng bằng kích thước hai mặt song song của đai ốc hoặc bu lông. Thông số này được khắc trực tiếp trên thân cờ lê bằng đơn vị mm hoặc inch.

Thao tác đọc thông số trên cờ lê là bước cơ bản bắt buộc trong kỹ thuật bảo trì và lắp ráp cơ khí. Việc xác định chính xác con số này giúp kỹ sư tránh lãng phí thời gian và hạn chế rủi ro trượt ngàm. Bạn có thể tìm hiểu thêm khái niệm nền tảng qua bài viết Cờ lê là gì? Cấu tạo, công dụng và phân loại.

• Vị trí ký hiệu: Dập chìm hoặc dập nổi ngay giữa thân tay cầm (beam) hoặc sát phần cổ ngàm.
• Đơn vị đo lường: Hệ mét sử dụng số nguyên (8, 10, 17...) hoặc hệ inch sử dụng phân số (1/4", 3/4"...).
• Cờ lê hai đầu: Thường ghi hai thông số riêng biệt ở hai đầu (ví dụ: 10-12 mm hoặc 3/8 - 7/16 inch).

Các thông số size cờ lê hai đầu miệng

CỜ LÊ HỆ MÉT (MM) ĐƯỢC GHI KÍCH THƯỚC RA SAO?

Cờ lê hệ mét sử dụng đơn vị milimét (mm), phổ biến từ 6 mm đến 32 mm đối với các bộ cờ lê thông dụng. Mỗi kích thước tương ứng với bu lông hoặc đai ốc có cùng khẩu độ.

Hệ mét là tiêu chuẩn đo lường kỹ thuật phổ biến nhất tại Việt Nam cũng như toàn khu vực Châu Á và Châu Âu. Việc quy định số nguyên giúp người thợ dễ dàng nhận biết, sắp xếp dụng cụ theo thứ tự từ nhỏ đến lớn mà không lo nhầm lẫn.

• Ký hiệu tiêu chuẩn: Chỉ ghi con số nguyên (ví dụ: "10") hoặc kèm đơn vị "10 mm".
• Bước kích thước: Thường tăng theo 1 mm ở dải nhỏ (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm) và tăng 2–3 mm ở dải lớn (17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm).
• Tiêu chuẩn sản xuất: Tuân thủ nghiêm ngặt chuẩn ISO 272 và DIN 3110 về độ sai số ngàm cho phép.

Kích thước hệ mét được ghi trên cờ lê

CỜ LÊ HỆ INCH ĐƯỢC GHI KÍCH THƯỚC NHƯ THẾ NÀO?

Cờ lê hệ inch dùng đơn vị inch dưới dạng phân số hoặc số thập phân. Đây là hệ kích thước phổ biến trên thiết bị Mỹ, Anh và một số máy nhập khẩu.

Các dòng máy móc nhập khẩu từ Bắc Mỹ hoặc tuân theo chuẩn ASME B107 bắt buộc phải sử dụng dụng cụ hệ Inch (SAE / Imperial). Do đặc thụ biểu diễn dưới dạng phân số có mẫu số chung là 2, 4, 8, 16, 32, người dùng cần nắm vững cách đọc để tránh nhầm lẫn thứ tự.

• Dạng ký hiệu: Ghi ký hiệu ngoặc đôi (") phía sau phân số, ví dụ 1/4", 3/8", 1/2".
• Cách đọc phân số: Đọc "Tử số + phần + Mẫu số + inch" (VD: 5/16" đọc là năm phần mười sáu inch).
• Quy tắc so sánh size: Quy về cùng mẫu số để biết size nào lớn hơn (VD: 3/8" = 6/16", do đó 3/8" lớn hơn 5/16").

Kích thước cờ lê hệ inch phổ biến

QUY ĐỔI SIZE CỜ LÊ TỪ INCH SANG MM NHƯ THẾ NÀO?

Muốn đổi từ inch sang mm, lấy kích thước inch nhân với 25,4. Ngược lại, đổi từ mm sang inch bằng cách chia cho 25,4. Khi chọn cờ lê, nên ưu tiên đúng hệ kích thước để tránh làm hỏng cạnh bu lông.

Trong thực tế xưởng cơ khí, đôi khi bạn cần tìm cờ lê hệ mét có độ mở tương đương để thao tác tạm thời cho bu lông hệ inch. Bạn có thể tham khảo thêm sự đa dạng của các dòng công cụ tại bài viết Cờ lê có mấy loại? Phân loại đầy đủ nhất.

• Công thức đổi inch ra mm: Kích thước (mm) = (Tử số ÷ Mẫu số) × 25,4.
• Ví dụ tính nhanh: Cờ lê 1/2" sẽ bằng (1 ÷ 2) × 25,4 = 12,7 mm.
• Độ lệch nguy hiểm: Cờ lê 13 mm lớn hơn 12,7 mm tới 0,3 mm, nếu siết lực mạnh rất dễ gây cháy cạnh bu lông.

Hình ảnh minh họa kích thước đổi từ inch sang mm

 THAM KHẢO SẢN PHẨM TẠI ĐÂY 

LÀM SAO CHỌN ĐÚNG SIZE CỜ LÊ THEO BU LÔNG?

Luôn chọn cờ lê có khẩu độ khớp chính xác với bu lông hoặc đai ốc. Không nên dùng cờ lê lớn hơn hoặc nhỏ hơn vì có thể làm trượt, mòn hoặc biến dạng cạnh lục giác.

Nhiều kỹ thuật viên thường nhầm lẫn giữa đường kính thân ren bu lông (d) và kích thước đầu bu lông (s - khoảng cách giữa hai mặt đối diện). Khi chọn dụng cụ siết, bạn bắt buộc phải đo khẩu độ s chứ không đo đường kính thân ren.

• Dùng thước cặp (Vernier Caliper): Đo chính xác khoảng cách giữa hai mặt song song của đai ốc để xác định size cờ lê.
• Quy tắc ôm sát: Đầu ngàm cờ lê phải ôm khít lấy các cạnh bu lông, độ rơ lắc tự do không vượt quá 0.1 mm.
• Khám phá catalog: Tra cứu nhanh danh sách thiết bị chuẩn tại Danh mục cờ lê công nghiệp MECSU.

Kích thước cờ lê phù hợp với đầu bulong

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP (FAQ)

Size cờ lê là gì?

Là kích thước khẩu độ của đầu cờ lê, tương ứng với kích thước bu lông hoặc đai ốc cần thao tác.

Cờ lê mm và cờ lê inch khác nhau thế nào?

Khác nhau ở hệ đơn vị đo. Cờ lê mm dùng cho bu lông hệ mét, còn cờ lê inch dùng cho bu lông hệ inch.

1 inch bằng bao nhiêu mm?

1 inch bằng chính xác 25,4 mm.

Có thể dùng cờ lê mm thay cho cờ lê inch không?

Không nên. Hai hệ kích thước có sai số nhỏ nhưng đủ để làm trượt hoặc hỏng cạnh bu lông.

Size cờ lê phổ biến nhất là gì?

Đối với hệ mét là 10, 12, 13, 14, 17 và 19 mm; đối với hệ inch là 3/8", 1/2", 9/16" và 3/4".

Làm sao biết bu lông dùng hệ mm hay inch?

Kiểm tra bản vẽ kỹ thuật, catalog thiết bị hoặc đo kích thước bằng thước cặp trước khi chọn cờ lê.

8. Liên hệ và hỗ trợ tư vấn

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về Hand Tools hoặc cần tư vấn, đội ngũ chuyên gia của Mecsu luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn tìm kiếm sản phẩm phù hợp và tối ưu nhất. 

Mecsu - sàn thương mại điện tử chuyên cung cấp linh kiện cơ khí cho nhà sản xuất và khách hàng lẻ.

Địa chỉ: B28/I - B29/I Đường số 2B, KCN Vĩnh Lộc, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, TP.HCM

Đường dây nóng: 1800 8137

Email:sales@mecsu.vn

Trang web: mecsu.vn 

Biên soạn bởi Đội ngũ kỹ sư Mecsu. Xem thêm thông tin tại Website Mecsu.