Tán Dài (3)
Lông Đền Cầu (5)
1HP được gọi là 1 mã lực, là thông số quy đổi trong công suất của các dòng máy bơm nước. Thay vì dùng W người ta thường hay sử dụng thông số là hp hơn.
1HP được gọi là 1 ngựa hay 1 mã lực, là thông số rất quen thuộc dùng để chỉ công suất của các dòng máy móc như máy bơm nước, máy nén khí, điều hòa... Thay vì dùng W hay kW, người ta thường hay sử dụng thông số là HP hơn. Vậy HP là gì? 1HP bằng bao nhiêu kW, W, BTU, kVA? Cùng Mecsu tìm hiểu rõ ràng các cách quy đổi này trong bài viết dưới đây nhé!
HP là viết tắt của từ tiếng Anh Horsepower, dịch sang tiếng Việt có nghĩa là Mã Lực (sức ngựa), hay anh em thợ thường gọi tắt là "Ngựa".
Đây là một đơn vị truyền thống dùng để đo công suất - tức là tốc độ thực hiện công. Khái niệm này được nhà phát minh James Watt đưa ra lần đầu tiên vào năm 1782 để so sánh công suất của động cơ hơi nước với sức kéo của một con ngựa.

Theo định nghĩa ban đầu của James Watt, 1 HP (1 mã lực) là công cần thiết để nâng một khối lượng 75kg lên cao 1m trong thời gian 1 giây. Công thức:
Ngày nay, HP là đơn vị rất phổ biến trong các cụm từ kỹ thuật như: "máy bơm nước 1 ngựa" (1HP), "máy lạnh 1.5 ngựa" (1.5HP), "động cơ 5 ngựa" (5HP)... Nó dùng để chỉ độ mạnh/yếu (công suất) của động cơ hoặc máy móc.
Cập nhật 2025: Anh em cần lưu ý là có nhiều định nghĩa khác nhau về "mã lực" (HP) trên thế giới, dẫn đến các giá trị quy đổi khác nhau một chút. Tuy nhiên, trong các ứng dụng kỹ thuật điện và công nghiệp phổ biến, chúng ta thường dùng Mã lực cơ khí (Mechanical Horsepower) hoặc Mã lực điện (Electrical Horsepower).
Để tìm đáp án chính xác cho câu hỏi “1HP bằng bao nhiêu kW, W, BTU, kVA?”, anh em hãy xem kỹ các cách quy đổi chuẩn dưới đây mà Mecsu đã tổng hợp nhé.
Nếu anh em đang tìm hiểu về các dòng máy liên quan đến động cơ như máy nén khí, máy bơm nước, và đặc biệt là các thiết bị điện, thì 99% sẽ thắc mắc "1HP bằng bao nhiêu W?".
Có hai giá trị quy đổi chính được sử dụng:
Tuy nhiên, trong thực tế tại Việt Nam và trong lĩnh vực kỹ thuật điện, người ta thường làm tròn và sử dụng phổ biến nhất giá trị:
Một số trường hợp khác có thể làm tròn thành 736W hoặc 750W để dễ tính toán, nhưng 746W là con số phổ biến và được chấp nhận rộng rãi nhất khi nói về công suất điện.

Tương tự như trên, để đổi từ HP sang kW, ta chỉ cần chia giá trị W cho 1000 (vì 1 kW = 1000 W).
Sử dụng giá trị quy đổi phổ biến nhất (1 HP = 746 W):
Vì vậy, khi anh em nghe nói "máy bơm 1 ngựa", nghĩa là máy bơm đó có công suất điện tiêu thụ khoảng 0.746 kW (hay ~0.75 kW). Ngược lại, một động cơ 1 kW sẽ có công suất xấp xỉ 1 / 0.746 ≈ 1.34 HP.

Bài viết gốc có đề cập đến 3 loại HP khác nhau khi quy đổi từ kW, chúng ta có thể hiểu rõ hơn:
Như anh em thấy, các giá trị này rất gần nhau, nên việc sử dụng giá trị làm tròn 1 HP ≈ 0.75 kW hoặc 1 kW ≈ 1.34 HP là chấp nhận được trong hầu hết các ứng dụng thông thường.

BTU (British Thermal Unit - Đơn vị nhiệt Anh) là một đơn vị đo năng lượng nhiệt. Tuy nhiên, trong ngành nhiệt lạnh (điều hòa, tủ lạnh), khi nói đến BTU thực chất là đang nói đến BTU/h (BTU trên giờ), đây là một đơn vị đo công suất làm lạnh (hoặc sưởi ấm).
Trong lĩnh vực điều hòa không khí, người ta quy ước (một cách tương đối) công suất làm lạnh của máy dựa trên công suất điện tiêu thụ của nó:
Đây là cách quy đổi "dân dụng" mà anh em thợ điện lạnh hay dùng. Ví dụ, máy lạnh "1 ngựa" nghĩa là máy lạnh có công suất làm lạnh 9000 BTU/h, tiêu thụ điện khoảng 1 HP.
Dưới đây là bảng quy đổi nhanh:

Lưu ý 2025: Con số 1 HP ≈ 9000 BTU/h chỉ là quy ước tương đối cho các máy lạnh đời cũ. Ngày nay, với công nghệ Inverter tiết kiệm điện, một máy lạnh 9000 BTU/h (1 HP) có thể chỉ tiêu thụ công suất điện thực tế thấp hơn 746W rất nhiều (ví dụ chỉ 500-600W) khi chạy ở tải thấp.
kVA (Kilovolt-Ampe) là đơn vị đo công suất biểu kiến (S), thường dùng cho các thiết bị như máy biến áp, ổn áp, máy phát điện...
Mối liên hệ giữa công suất thực kW (P) và công suất biểu kiến kVA (S) là thông qua hệ số công suất Cos(φ):
Hệ số Cos(φ) này phụ thuộc vào đặc tính của tải (thường từ 0.6 đến 0.9, và lý tưởng là 1.0). Trong công nghiệp, người ta thường lấy giá trị Cos(φ) trung bình là 0.8.
Vậy, ta có cách quy đổi 2 bước:
Nếu áp dụng Cos(φ) = 0.8:
Nếu áp dụng Cos(φ) = 0.7 (như trong tính toán của bài gốc 1/1.07238 ≈ 0.9325 và 1/0.8 = 1.25, công thức 1kw = 0.8kva là sai, đúng phải là 1kva = 0.8kw):
Giả sử: 1 kVA = 0.8 kW (tức Cos(φ)=0.8) → 1 kW = 1 / 0.8 = 1.25 kVA.
Vậy: 1 HP ≈ 0.746 kW = 0.746 * 1.25 kVA = 0.9325 kVA.
Nói cách khác, để an toàn, anh em có thể coi 1 HP gần bằng 1 kVA (xấp xỉ 0.93 kVA).

MUA NGAY HÀNG CÔNG NGHIỆP CÓ SẴN - GIAO NGAY TẠI MECSU
Hy vọng bài viết này đã giúp anh em hiểu rõ HP là gì và cách quy đổi 1HP sang W, kW, BTU hay kVA một cách chính xác. Nắm vững các con số này sẽ giúp anh em rất nhiều khi lựa chọn và vận hành máy móc, thiết bị!
Breadboard là cái tên vô cùng quen thuộc với anh em khi làm việc với Arduino
